'One of the funniest books of the year' - Paul Ross,
talkRADIOWARNING: CONTAINS AN UNLIKELY IMMIGRANT, AN UNSUNG
COUNTRY, A BUMPY ROMANCE, SEVERAL SHATTERED PRECONCEPTIONS, TRACES
OF INSIGHT, A DOZEN NUNS AND A REFERENDUM. Not many Brits move to
Poland to work in a fish and chip shop. Fewer still come back
wanting to be a Member of the European Parliament.In 2016 Ben
Aitken moved to Poland while he still could. It wasn't love that
took him but curiosity: he wanted to know what the Poles in the UK
had left behind. He flew to a place he'd never heard of and then
accepted a job in a chip shop on the minimum wage.When he wasn't
peeling potatoes he was on the road scratching the country's
surface: he milked cows with a Eurosceptic farmer, missed the bus
to Auschwitz, spent Christmas with complete strangers and went to
Gdansk to learn how communism got the chop. By the year's end he
had a better sense of what the Poles had turned their backs on -
southern mountains, northern beaches, dumplings! - and an uncanny
ability to bone cod. This is a candid, funny and offbeat tale of a
year as an unlikely immigrant.
Utečenecká kríza nie je slovným spojením, ktoré sa týka výhradne
dnešných dní. Aj naši predkovia z východu rakúsko-uhorskej
monarchie boli na sklonku devätnásteho storočia súčasťou exodu
obrovských rozmerov. A zároveň boli výhodným obchodným artiklom pre
špekulantov, prevádzačov, agentov a podvodníkov každého druhu. Na
Spiši, v Bukovine, ale najmä v Haliči, v najbiednejších krajoch
Rakúsko-Uhorska zostávali prázdne domy, zatiaľ čo podpalubia lodí
smerujúcich do Ameriky boli prepchaté utečencami, ktorí v
neľudských podmienkach snívali svoj sen o lepšom živote. Martin
Pollack v knihe Americký cisár presne a do hĺbky popisuje nástroje
a fungovanie obchodu, v ktorom obyčajný človek hrá iba úlohu
oklamaného a okradnutého. Namiešal do nej množstvo historických
faktov a podporil ich silnými príbehmi konkrétnych ľudí. Americký
cisár je dôležité čítanie nielen o predvojnovom období, ale aj o
dnešku, vo výbornom preklade Michala Hvoreckého.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...