Winner of the Campiello Prize. A pitch-perfect rendering in English
by Ann Goldstein, Elena Ferrante's translator. ",I was the
Arminuta, the girl returned. I spoke another language, I no longer
knew who I belonged to. The word 'mama' stuck in my throat like a
toad. And, nowadays, I really have no idea what kind of place
mother is. It is not mine in the way one might have good health, a
safe place, certainty.", Told with an immediacy and a rare
expressive intensity that has earned it countless adoring readers
and one of Italy's most prestigious literary prizes, A Girl
Returned marks the English-language debut of an extraordinary
literary talent. Set against the stark, beautiful landscape of
Abruzzo in central Italy, this is a compelling story about mothers
and daughters, about responsibility, siblings, and caregiving.
Without warning or explanation, an unnamed 13-year-old girl is sent
away from the family she has always thought of as hers to live with
her birth family: a large, chaotic assortment of individuals whom
she has never met and who seem anything but welcoming. Thus begins
a new life, one of struggle, tension, and conflict, especially
between the young girl and her mother. But in her relationship with
Adriana and Vincenzo, two of her newly acquired siblings, she will
find the strength to start again and to build a new and enduring
sense of self.
Prvý diel výnimočnej historickej epopeje Pád titanov od Kena
Folletta sa stal medzinárodnou senzáciou a vyhlásili ho za
„prenikavú a fascinujúcu knihu, ktorá vás pohltí na dni a týždne“.
Prvá svetová vojna skončila. Ale mier je len klamlivý. V Nemecku
Führer predpovedá svojmu národu veľkú budúcnosť. V USA sa prezident
musí vyrovnávať s následkami hospodárskej krízy. A v Rusku nádej,
ktorú mala priniesť revolúcia, zhltne teror boľševikov. Zima sveta,
druhý diel ságy Storočie, rozpráva príbeh ďalších generácií rodín
známych z Pádu titanov. Jedni zatvárajú oči pred neprávosťou, druhí
jasne chápu, čo sa deje v mene ideológie. Hrdinstvo a tragédia,
prispôsobenie sa a vzopretie, láska a nenávisť vytvárajú osudnú
spleť na pozadí druhej svetovej vojny, ktorá bola obrovským
historickým zlomom. S hrmením zbraní prišlo aj nové usporiadanie
sveta. Mnohí kritici nazvali Follettovo dielo trýznivou lekciou
dejepisu či nezvyčajným dejinným eposom. S tým môžeme len súhlasiť,
lebo autorova sila popri vynikajúcich fundovaných rešeršiach
spočíva vo vykreslení komplexných postáv, ktoré sa počas deja
dostávajú do konfliktov. A čas pred druhou svetovou vojnou a po nej
je na to ako stvorený. Čitateľ pohltený dejom sa stáva jeho priamym
účastníkom a ani si neuvedomuje, že je len konzumentom vzrušujúcej
knihy. Ak by sme mali posolstvo Zimy sveta vyjadriť jedinou vetou,
určite by sme poznamenali – je to hlboké plaidoyer proti vojne a
diktatúre každého druhu.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...