Winner of the Campiello Prize. A pitch-perfect rendering in English
by Ann Goldstein, Elena Ferrante's translator. ",I was the
Arminuta, the girl returned. I spoke another language, I no longer
knew who I belonged to. The word 'mama' stuck in my throat like a
toad. And, nowadays, I really have no idea what kind of place
mother is. It is not mine in the way one might have good health, a
safe place, certainty.", Told with an immediacy and a rare
expressive intensity that has earned it countless adoring readers
and one of Italy's most prestigious literary prizes, A Girl
Returned marks the English-language debut of an extraordinary
literary talent. Set against the stark, beautiful landscape of
Abruzzo in central Italy, this is a compelling story about mothers
and daughters, about responsibility, siblings, and caregiving.
Without warning or explanation, an unnamed 13-year-old girl is sent
away from the family she has always thought of as hers to live with
her birth family: a large, chaotic assortment of individuals whom
she has never met and who seem anything but welcoming. Thus begins
a new life, one of struggle, tension, and conflict, especially
between the young girl and her mother. But in her relationship with
Adriana and Vincenzo, two of her newly acquired siblings, she will
find the strength to start again and to build a new and enduring
sense of self.
Slepý Melésigenés s ťažkosťami hľadal prostriedky na živobytie, no
na druhej strane si získaval čoraz viac obdivu a sympatií u ľudí,
ktorí sa ho snažili povzbudzovať a podporovať. V Kýme na
maloázijskom pobreží ho nahovorili, aby požiadal o pomoc mestskú
radu a stal sa básnikom mesta na útraty obce. Rada však návrh
odmietla s tým, že „homérov“ (slepcov) živiť nebude. Odvtedy ostalo
Melésigenovi meno Homéros. Z Kýmy následne odišiel do Fókaie, potom
na ostrov Chios, kde sa živil ako učiteľ a básnik. Na Chiu prežil
šťastné obdobie života, zložil tu mnoho básní a stal sa známym v
celej Hellade. Neskôr cestoval po rôznych krajoch Grécka, zložil
eposy Ílias a Odysseia. Svoj život zakončil na ostrove Ios. V
druhej polovici Odysseie, ktorá sa k vám v tejto knihe dostáva,
Faiáci doplavia Odyssea do vlasti. Po príchode na Ithaku stretáva
bohyňu Athénu, ktorá mu radí, aby nešiel hneď do paláca, ale ako
žobrák najskôr zistil stav vecí vo svojom kráľovstve, a dodáva, že
má pre neho pripravený plán pomsty spupným ženíchom. Odysseus dá na
rady bohyne a s odhodlaním sa púšťa do príprav na boj so ženíchmi o
svoje postavenie vo vlasti a o svoju rodinu. Medzitým sa z ciest po
Sparte a Pyle vracia domov jeho syn Télemachos a Odysseova manželka
Pénelopé v paláci statočne odoláva ponukám ženíchom na vydaj.
Publikácia obsahuje aj Hérodotov Homérov životopis a druhú časť
štúdie Ivana Janeka Homérova Odysseia, ktorá približuje jednotlivé
časti eposu.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...