Irreverent, witty and wise, But the Girl is a coming-of-age story
about not wanting to leave your family behind'A wonderful new novel
for a metamodern world'BRANDON TAYLOR, author of REAL LIFE'The
voice sometimes recalls Lucia Berlin, JD Salinger or Lorrie Moore
but it's entirely her own'SHARLENE TEO, author of PONTIHaving been
Jane Eyre, Anna Karenina and Esther Greenwood all my life, my
writing was an opportunity for the reader to have to be me. Girl
was born on the very day her parents and grandmother immigrated
from Malaysia to Australia. The story goes that her mother held on
tight to her pelvic muscles in an effort to gift her the privilege
of an Australian passport.But it's hard to be the embodiment of all
your family's hopes and dreams, especially in a country that's
hostile to your very existence. When Girl receives a scholarship to
travel to the UK, she is finally free for the first time. In London
and then Scotland she is meant to be working on a PhD on Sylvia
Plath and writing a postcolonial novel.But Girl can't stop thinking
about her upbringing and the stories of the people who raised her.
How can she reconcile their expectations with her reality? Did
Sylvia Plath have this problem? What even is a 'postcolonial
novel'? And what if the story of becoming yourself is not about
carving out a new identity, but learning to understand the people
who made you who you are?
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...