Hned na svém prvním turnaji získává Šarlota zlato! A Šimon, do něhož je tajně zamilovaná, se jí zeptá, jestli by sním chtěla chodit. Šarlota je štěstím bez sebe! Ovšem pak se na nebi přece jen objevují mráčky – stále častěji dochází k nejrůznějším hádkám s její nejlepší kamarádkou Dorkou. Žárlí snad? Na Šimona nebo na Katy, s níž se Šarlota mezitím opravdu sblížila? Když Dorka ve stáji málem způsobí velké neštěstí, je s jejich přátelstvím definitivní konec. A Šarlota si najednou není vůbec jistá tím, komu vlastně může věřit.
