Jan Zábrana patřil k nejvýraznějším českým spisovatelům a
překladatelům druhé poloviny 20. století. Komunistický režim mu až
na malé výjimky umožnil publikovat pouze překlady, jeho vlastní
tvorba zůstala do roku 1989 zcela ve stínu jeho rozsáhlého a
uznávaného překladatelského díla. Teprve během devadesátých let
minulého století, po rozkrytí celé jeho tvůrčí šíře, se v úplnosti
ukázalo, jak pozoruhodně mnohostranným autorem Zábrana byl. V
prvním listopadovém týdnu roku 2015 uspořádal Ústav translatologie
FF UK za podpory Ministerstva kultury České republiky konferenci s
názvem Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář. Výstup z tohoto
odborného setkání představuje stejnojmenná kolektivní monografie
pod zkušeným edičním vedením Evy Kalivodové a Petra Eliáše,
prezentující rozmanitost životní, překladatelské i literárně tvůrčí
cesty Jana Zábrany. Esejistické i analytické stati řady
přispěvatelů zvučných jmen doplňují vzpomínkové bloky Zábranových
redakčních spolupracovníků, vstupy strážkyně básníkova odkazu Marie
Zábranové a také ukázky prací nadějných Zábranových oborových
pokračovatelů. Texty provázejí archivní dokumentární fotografie a
reprodukce unikátních písemností osobního i pracovního charakteru.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář - Eva Kalivodová,Eliáš Petr je 15,99 €
Pán prsteňov je dielo, ktoré sa v uplynulých desaťročiach dočkalo
desiatok vydaní na celom svete. Dramatický a spletitý príbeh o
čarovnom Prsteni si získal milióny čitateľov a popredné miesto v
klasickom fonde svetovej fantastickej literatúry. Tolkienov
rozprávačský talent a záujem o mytológiu vytvoril neuveriteľný svet
fantázie, schopný vtiahnuť do svojho deja mladých i dospelých
milovníkov čarovných príbehov o rozprávkových bytostiach z
tajomných končín krajiny Stredozeme, ktorej existencia je ohrozená
rozpínajúcim sa zlom. Dve veže sú pokračovaním príbehu po rozpade
Spoločenstva Prsteňa. Knihu preložil Otakar Kořínek.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...