Poslední knihou, která vyšla ještě za života básníka, překladatele
a editora Petra Mikeše (1948 – 2016), jsou jeho netypické,
střípkovité memoáry. Autor v nich volně sleduje chronologii vlastní
životní i tvůrčí cesty. Orientuje se víc na „portrétování“
osobností, které na něho měly zásadní vliv nebo byly jeho
literárními láskami a blízkými spolupracovníky. Logicky se vrací do
normalizačních let, kdy vydával v Olomouci s Rostislavem Valuškem a
Eduardem Zachou Texty přátel, podnětnou samizdatovou edici, v níž
vycházela díla Březinova, Demlova, Zahradníčkova, Šafaříkova a řady
dalších českých i světových autorů. V memoárech reflektuje rovněž
svou rozsáhlou překladatelskou práci zasvěcenou především básníkovi
Poundovi, ale také dílu jeho dcery Mary de Rachewiltz a vnučky
Patrizie de Rachewiltz. A vzpomíná na místa, která měl rád. Nejen
na rodnou Moravu, na Zlínsko, do Olomouce a Brna, ale rovněž do
Benátek, Rapalla, Poundova Brunnenburgu, nebo do Anglie a Ameriky,
kde pobýval na studijních pobytech.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Když na tebe sáhne smrt je 9,38 €
Tessa práve urobila najdôležitejšie rozhodnutie svojho života, no
vzápätí sa všetko mení. Nečakané odhalenia o rodinách Tessy i
Hardina naznačujú, že skutočnosť je iná, než si obaja mysleli. Čo
bude s ich budúcnosťou, o ktorú doposiaľ tak tvrdo bojovali? Tessin
život sa rozpadáva. Nič nie je také, ako si myslela. Ani priatelia,
ani rodina. Hardin – jediný človek, ktorý by mal za každých
okolností byť jej spoľahlivou oporou –, zúri, keď zistí, čo
dôležité pred ním Tessa zatajovala. Namiesto toho, aby ju v jej
plánoch podporil, rozhodne sa jej ich prekaziť. Tessa vie, že
Hardin ju miluje a urobí všetko, aby ju chránil, avšak niekoho
ľúbiť a dokázať s ním žiť nie je to isté. Tessu vyčerpáva nekonečný
kruh záchvatov žiarlivosti, nepredvídateľného hnevu a odpúšťania.
Silu jej citu k Hardinovi už nikdy neprekoná iný muž, žiaden iný
bozk jej neposkytne toľko radosti ako Hardinov – stojí však
neskrotná vášeň medzi nimi za ten nekonečný boj? Kedysi im na
prekonanie problémov stačilo, že jeden druhého ľúbia. Ak sa však
Tessa rozhodne poslúchnuť hlas svojho srdca, bude to znamenať...
koniec? Z anglického originálu Afterwefell(GalleryBooks, New York
2014) preložilaAdriana Sýkorčinová.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...