Zamborova Kniha ruskej poézie je jeho osobnou prekladovou
antológiou ruskej lyriky od prvých desaťročí 19. storočia po
začiatok 21. storočia so zameraním na tvorbu reprezentatívnych
básnikov. Predstavuje výberovú sumarizáciu prekladateľovho
dlhodobého úsilia a významné rozšírenie jeho doterajšieho
prekladového obrazu ruskej poézie s ambíciou priblížiť sa úrovni
jej dnešného poznania. Popri prekladoch dôležitých básní
tridsiatich dvoch autorov prináša obsažné charakteristiky básnikov
a obrazový materiál. Kniha vznikla z vnútornej potreby vyrovnať sa
s pozoruhodnou poéziou a vo vlastnej artikulácii ju ponúknuť
slovenskému čitateľovi.
Pán prsteňov je dielo, ktoré sa v uplynulých desaťročiach dočkalo
desiatok vydaní na celom svete. Dramatický a spletitý príbeh o
čarovnom Prsteni si získal milióny čitateľov a popredné miesto v
klasickom fonde svetovej fantastickej literatúry. Tolkienov
rozprávačský talent a záujem o mytológiu vytvoril neuveriteľný svet
fantázie, schopný vtiahnuť do svojho deja mladých i dospelých
milovníkov čarovných príbehov o rozprávkových bytostiach z
tajomných končín krajiny Stredozeme, ktorej existencia je ohrozená
rozpínajúcim sa zlom. Dve veže sú pokračovaním príbehu po rozpade
Spoločenstva Prsteňa. Knihu preložil Otakar Kořínek.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...