Zamborova Kniha ruskej poézie je jeho osobnou prekladovou
antológiou ruskej lyriky od prvých desaťročí 19. storočia po
začiatok 21. storočia so zameraním na tvorbu reprezentatívnych
básnikov. Predstavuje výberovú sumarizáciu prekladateľovho
dlhodobého úsilia a významné rozšírenie jeho doterajšieho
prekladového obrazu ruskej poézie s ambíciou priblížiť sa úrovni
jej dnešného poznania. Popri prekladoch dôležitých básní
tridsiatich dvoch autorov prináša obsažné charakteristiky básnikov
a obrazový materiál. Kniha vznikla z vnútornej potreby vyrovnať sa
s pozoruhodnou poéziou a vo vlastnej artikulácii ju ponúknuť
slovenskému čitateľovi.
Hranica v rôznych oblastiach nášho života vymedzuje, kto sa k nám
smie priblížiť, pomáha nám rozhodnúť komu a čomu povieme nie alebo
áno, či určiť vzťah k sebe samému. Hranica je rozhodnutie, ktorým
definujeme veci a okolnosti, za ktoré sme zodpovední. Definuje, kto
sme a kto nie sme. Kniha prináša biblický pohľad na hranice: čo
hranice sú, čo chránia, ako sa vytvárajú, ako sú narušované, ako
ich opraviť a ako ich využívať. Pomôže stanoviť či napraviť hranice
vo vzťahu k našim blízkym – k rodine, partnerovi, deťom, v práci,
ale aj k sebe samému a k Bohu.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...