Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880-1910)
Knihu Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880-1910) aktuálne nie je možné zakúpiť v žiadnom z porovnávaných e-shopov...
Krátky popis
Internacionálnost byla jedním ze znaků evropské moderny, pro české
autory představovaly překlady jejich děl do němčiny a referování v
časopisech v Německu jednu z možností pronikání do nadnárodních
literárních kontextů. Monografie zkoumá, jak tento proces na
přelomu 19. a 20. století proměňoval česko-německé literární relace
na internacionální a lokální úrovni, jak vyrůstal z
česko-německo-židovských vztahů a zároveň je vždy nově ustavoval,
ať již v Praze, českých zemích, mezi Prahou a Vídní či mezi
Moravou, Prahou a Vídní. Zájem o malou neznámou slovanskou
literaturu nebyl v německých časopisech běžný, pět výkladových
kapitol se zaměřuje na ty, které otiskovaly překlady z české
literatury nebo články o ní : Auf der Höhe, Die Gesellschaft, Aus
fremden Zungen, Das Monatsschrift für neue Litteratur und Kunst a
Das literarische Echo.
Výber kníh autora
Tomáš Garrigue Masaryk
Zobraziť všetky knihy autora
Tomáš Garrigue Masaryk
Výber kníh vydavateľa
Masarykův ústav AV ČR
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Masarykův ústav AV ČR
Naše tipy
