Patrick Melrose: Materské mlieko

Štvrté pokračovanie obľúbenej knižnej série Edwarda St. Aubyna oPatrickovi Melrosovi pred nami otvára dospelý život hlavného hrdinu. Aký bude Patrick otec? Patrick je zrelý štyridsiatnik. Jeho existenciu by tak už nemali vypĺňať drogy ašialenstvo. Mal by sa pozrieť životu priamo do očí auvedomiť si svoju rolu rodiča. Patricka ajeho manželku Mary však celkom pohltí úzkostný strach ztoho, že pri výchove svojich synov zopakujú všetky chyby rodičov a špirála sklamaní autrpenia sa nikdy nepreruší. Namiesto snahy byť dobrým otcom sa Patrick dostane do iného bludného kruhu alkohol, sebaľútosť, sklamanie. Popritom musí dohliadať na svoju matku Eleanor, uktorej prepukla Alzheimerova choroba arozhodla sa, že rodinný majetok prenechá pochybnému írskemu duchovnému menom Seamus. V novele Materské mlieko sa Edward St. Aubyn vrátil kpríbehu Patricka Melrosa po šestnástich rokoch. Vyslúžil si za ňu nomináciu na medzinárodnú Bookerovu cenu akniha bola aj úspešne sfilmovaná. Vroku 2018 ztejto série vznikol úspešný televízny seriál sBenedictom Cumberbatchom vhlavnej úlohe. Sériu Edwarda St. Aubyna oPatrickovi Melrosovi prekladá Milan Kopecký.