Akú pozíciu dnes vôbec dráma zastáva v hierarchii zložiek
divadelného výrazu? Súvisí to nejako s jej prekladanosťou? Odpoveď
na prvú otázku znie áno. V severských krajinách môžeme od
deväťdesiatych rokov 20. storočia pozorovať dokonca čosi, čo možno
označiť za boom škandinávskej dramatiky (hovoríme o priestore
nórskom, švédskom a dánskom, i keď medzi textami publikovanými v
tomto výbere je taktiež jedna hra autora z Faerských ostrovov,
ktoré sú autonómnym regiónom patriacim k Dánsku). Päť
novopreložených a v tomto výbere publikovaných drám predstavuje
pomerne široké spektrum súčasnej severskej dramatiky. Nejde o hry
súrodé. Zjednodušene by sa mohlo zdať, že Nóri holdujú experimentu,
Švédi politicky angažovaným textom, Dáni sa vyžívajú vmorbídnom
humore a Faerčania sú v súlade s predpokladom pomerne bizarní. Tak
to, pochopiteľne, nie je. Severská dráma bujnie a prekypuje
množstvom foriem a tém. Ak je pre ňu predsa len niečo
charakteristicke, je to zrejme vnútorná prázdnota postáv,
prameniaca z relatívne zaisteného bezpečného života obyvateľov
severu, ktorým akoby chýbalo autentické vzrušenie.
V treťom diely série OUTLANDER sa dozvedáme, že Jamiemu Fraserovi
sa ani pri všetkej snahe nepodarilo zahynúť na bojisku pri
Cullodene. Nie je z toho nadšený. V dvadsiatom storočí je Claire
síce šokovaná z odhalenia, že Jamie prežil, ale rovnako je aj
nadšená. Spoznávame Jamieho príbeh, ako postupne plynie, keď sa
pokúša pozliepať život z čiastočiek svojej duše aj svojej krajiny,
ktoré zostali, a z Clairinho krátkeho opisu spoznáme uplynulých
dvadsať rokov po tom, čo ho opustila v Cullodene. Roger MacKenzie a
Brianna (Clairina a Jamieho dcéra) si k sebe nachádzajú cestu počas
spoločného pátrania útržkami minulosti a tvrdošijne hľadajú stopy
po Jamiem Fraserovi. Dokážu ho nájsť? A ak sa im to podarí, vráti
sa Claire k nemu? A ak sa vráti... čo bude potom? Úprimne? Asi by
bolo jednoduchšie opísať, čo sa nestalo, ako to, čo sa stalo.
Príbeh plynie od duchov Samhainu v Škótskej Vysočine až k uliciam a
nevestincom Edinburghu, k šírošírym diaľavám na mori a
dobrodružstvám v Západnej Indii. Kníhtlač, vlastizrada, vražda,
vúdú, čínsky fetišizmus nôh, únos, korytnačia polievka a mnoho
iného. Ale za tým všetkým stojí jediná Jamieho otázka: „Sassenach,
prijmeš ma takého, aký som, a riskneš všetko pre muža, ktorého si
kedysi poznala?“
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...