Are you also visited often by Sadness? Then off you go to the
Square Around Forest, where it has no power! One day, Muckle Mecky
will come ringing at your door and lead you off to the clearing
where his many strange and peculiar friends have found a new home.
If they're in the mood, they organise a poets' contest. Together,
they discover a cure for Louis the Brute's sleepiness or the hole
in Siegfried Bruckner's eye-tooth. And when the evil Littlehead
Bighead Rigourmigour prohibits somersaulting, then threatens the
forest dwellers with pommogachies, they outwit him with their
combined strength. This collection of tales was first published by
Móra in 1985, with illustrations by László Réber. Since then, The
Square Around Forest, with its light yet philosophical humour has
been a perennial favourite with generations. Now inventively
translated into English by Andrew C. Rouse (especially the words
which don't exist in either language!), it is now possible for
English readers, both children and adults, to discover the
delightful, impossible world of Ervin Lázár!
Tessa je slušne vychované dievča, ktoré randí s milým, spoľahlivým
chlapcom. V živote má jasný cieľ, ambície a matku, ktorá dohliada,
aby to tak zostalo. Lenže hneď v prvý deň na vysokoškolskom
internáte narazí na Hardina, chalana so strapatými hnedými vlasmi,
sebavedomým britským prízvukom a s pírsingom v pere a ten jej
nabúra všetky ideály, v ktoré dovtedy verila. Hardin však zďaleka
nie je ideál. Je drzý – dokonca až po hranicu krutosti. Vzhľadom na
jeho správanie by ho Tessa mala nenávidieť. A aj nenávidí, až kým
sa s ním neocitne sama v jeho izbe. Stačí jediný bozk. V jednej
chvíli jej Hardin vraví, aká je nádherná, no vzápätí trvá na tom,
že pre ňu nie je ten pravý a odstrkuje ju. Napriek svojim
bezohľadným spôsobom Tessa pociťuje neodbytné nutkanie preniknúť mu
hlbšie pod kožu a pod nánosom lží objaviť skutočného Hardina. Tessa
má dokonalého priateľa. Prečo sa teda usiluje prekonať vlastnú
urazenú pýchu a zbaviť Hardina predsudkov o poctivých dievčatách?
Prečo dovolí, aby jej ubližoval? Žeby v tom bola láska? Tessin
život už nikdy nebude taký ako predtým... Z anglického originálu
After (Gallery Books, New York 2014) preložil Peter Tkačenko.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...