Dílo římského básníka Vergilia (70–19 př. Kr.) patří ke stálicím
světové klasické poezie. Dokladem toho, že i dnes představuje
lákavou výzvu pro překladatele, je nový český překlad básně
Georgica / Zpěvy rolnické. Báseň, rozdělená do čtyř knih, je
formálně básní naučnou, pojednávající o pěstování plodin, o chovu
zvířat, o vínu a o včelách, ale Vergilius do ní vložil úvahy o
lidském životě, o přírodě, o rodině a uspořádání lidské
společnosti, to vše navíc obohacené krásným jazykem a humorem.
Georgica obsahují rovněž dva slavné exkursy: chválu Itálie v první
knize a mýtus o Orfeovi a Aristaeovi v knize čtvrté.
Pán prsteňov je dielo, ktoré sa v uplynulých desaťročiach dočkalo
desiatok vydaní na celom svete. Dramatický a spletitý príbeh o
čarovnom Prsteni si získal milióny čitateľov a popredné miesto v
klasickom fonde svetovej fantastickej literatúry. Tolkienov
rozprávačský talent a záujem o mytológiu vytvoril neuveriteľný svet
fantázie, schopný vtiahnuť do svojho deja mladých i dospelých
milovníkov čarovných príbehov o rozprávkových bytostiach z
tajomných končín krajiny Stredozeme, ktorej existencia je ohrozená
rozpínajúcim sa zlom. Dve veže sú pokračovaním príbehu po rozpade
Spoločenstva Prsteňa. Knihu preložil Otakar Kořínek.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...