Decimus Magnus Ausonius je nejvýraznějším „světským“ latinským
básníkem pozdní antiky. „Světský“ neznamená „nekřesťanský“, protože
křesťanem byl, nýbrž hluboce nasycený kulturou řeckých mýtů a
římských dějin, pěstující „literaturu pro literaturu“. Postmoderna
znovuobjevila Ausonia coby příklad intertextuality a literárního
experimentu. Výbor zahrnuje asi polovinu Ausoniova díla tak, aby
obsáhl všechny polohy: něžně milostné, lyricky krajinopisné, uctivě
vzpomínkově elegické, křesťansky zbožné i politicky devótní.
Dominují však polohy humorné a hravé: frašky, hříčky mytologické,
intelektuální a jazykové, groteskně obscénní či pornografické.
Bilingvní vydání s úvodní studií připravil Martin C. Putna, výbor
obsahuje i překlady Karla Šiktance, Martina Bažila a Rudolfa
Neuhöfera.
Pokračovanie úspešnej trilógie Pán Prsteňov, v ktorom sa zavŕši
príbeh putovania hobita Froda k Puklinám osudu a vojny, ktorá
zavládla v Stredozemi. Knihu preložil Otakar Kořínek.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...